作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-地榆-原文
释名玉豉、酸赭。
气味(根)苦、微寒、无毒。
主治吐血。用地榆三两,加米醋一升,煮沸十多次,去渣汁,饭前热服一合。
妇女漏下,赤白不止,人极黄瘦。治方如上。
血痢不止。用地榆晒干,研细。每服二钱,掺在羊血上炙熟食下。
又方:单用地榆煎汤,每服三合。
赤白下痢。用地榆一斤,加水三升煮成一升半,去渣,熬成膏。每服三合,空腹服。一天服两次。
大便下血,长期不愈。用地榆、鼠尾草各二两,加水二升,煮成一升,一次服完。
小儿疳痢。用地榆煮汁。熬如饴糖。服之有效。
毒蛇螫人。用新地榆根捣汁饮下,并以搽伤口。
虎犬咬伤。用地榆煮汁饮下,再以地榆末敷伤口。单用白开水冲服地榆末亦可。
小儿湿疮。用地榆煎成浓汁,一天洗疮两次。
小儿面疮,红肿烧痛。用地榆八两,加水一斗,煎成五升,温洗患处。
附方地榆的主要功能是凉血、止血、泻火、收敛,因而是伤科和妇科的要药。
但其性偏寒。
凡虚寒的人及泻白痢者,不宜用本品。
天热时,地榆叶泡茶,有解暑的作用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-地榆-译文
地榆的别名叫玉豉和酸赭。
它的味道(指根)是苦的,微寒,没有毒性。
主要用来治疗吐血。用法是取地榆三两,加上一升米醋,煮沸十多次,去掉渣滓,饭前热服一合(一合约为古代容量单位,约等于现代的半杯)。对于妇女的月经不正常,出血不止,身体极度消瘦的情况,治疗方法如上所述。对于血痢不止的情况,将地榆晒干后研成细末。每次服用二钱,掺在羊血上煮熟后食用。还有另一个方子:单独用地榆煎汤,每次服用三合。
对于赤白下痢的情况,取地榆一斤,加水三升,煮至一升半,去掉渣滓,熬成膏。每次服用三合,空腹服用。一天服用两次。对于大便下血,长期不愈的情况,用地榆和鼠尾草各二两,加水二升,煮至一升,一次服完。
对于小儿疳痢的情况,用地榆煮汁,熬成糖浆状。服用后有效。
对于被毒蛇咬伤的情况,用新鲜的地榆根捣汁饮用,并用来涂抹伤口。
对于被虎或狗咬伤的情况,用地榆煮汁饮用,再用地榆的粉末敷在伤口上。也可以单独用白开水冲服地榆粉末。
对于小儿湿疮的情况,用地榆煎成浓汁,一天洗疮两次。
对于小儿面疮,红肿烧痛的情况,用地榆八两,加水一斗,煎成五升,温洗患处。
附方:地榆的主要功能是凉血、止血、泻火、收敛,因此是伤科和妇科的重要药物。但是它的性质偏寒。对于体质虚寒的人和患有泻白痢的人,不适宜使用这种药物。在天热的时候,用地榆叶泡茶,有解暑的作用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-地榆-注解
玉豉:古代对某些药物的别称,此处可能指地榆的某种加工品或制剂。
酸赭:赭石的一种,具有收敛止血的作用,此处可能指用赭石制成的药剂。
气味(根)苦、微寒、无毒:描述地榆根的口感和药性,苦味表示其苦寒性质,微寒表示其性质偏寒,无毒表示其安全性。
吐血:指从口中吐出血液,是一种常见的出血症状。
米醋:一种用糯米发酵制成的酸味液体,具有收敛、止血的作用。
地榆:一种药用植物,学名为Sanguisorba officinalis,具有凉血、止血、解毒等功效。
妇女漏下:指女性月经不正常,经血淋漓不尽。
赤白不止:指经血颜色异常,既有红色也有白色。
人极黄瘦:形容人极度消瘦。
血痢不止:指大便中混有血液,且持续不止。
羊血:指羊的血液,有时用于食疗或药疗。
鼠尾草:一种药用植物,学名为Salvia miltiorrhiza,具有活血化瘀的作用。
小儿疳痢:指小儿因营养不良引起的腹泻。
毒蛇螫人:指被毒蛇咬伤。
虎犬咬伤:指被老虎或狗咬伤。
小儿湿疮:指小儿因湿气引起的皮肤病。
小儿面疮:指小儿面部出现的疮疖。
地榆煎:用地榆的汁液煎制而成的药液。
附方:指在正文中提到的方剂或药方。
凉血:指药物具有降低血液热度的作用。
止血:指药物具有使出血停止的作用。
泻火:指药物具有清热解毒的作用。
收敛:指药物具有使伤口收缩,促进愈合的作用。
虚寒:指人体阳气不足,容易感到寒冷的体质。
泻白痢:指因寒湿引起的腹泻。
解暑:指药物具有清热解暑的作用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-草部-地榆-评注
释名玉豉、酸赭:这里的‘释名’指的是解释药材的名称,‘玉豉’和‘酸赭’是地榆的别称,反映了古代医家对药材名称的丰富想象和寓意。‘玉豉’可能寓意地榆的色泽或形状,而‘酸赭’则可能指其味道。这些别称不仅便于记忆,也蕴含了古代人们对自然界的认知。
气味(根)苦、微寒、无毒:这一句描述了地榆根的药性。‘苦’表明其味苦,中医认为苦味有清热解毒的作用;‘微寒’说明其性质偏寒,适合清热凉血;‘无毒’则表明其安全性高,适合长期服用。
主治吐血:地榆的主要功效之一是止血,特别是对于吐血这类出血症状有显著疗效。这里的‘主治’表明了地榆在治疗吐血方面的主要用途。
用地榆三两,加米醋一升,煮沸十多次,去渣汁,饭前热服一合:这一段详细描述了地榆在治疗吐血时的具体用法。米醋的使用增强了地榆的收敛止血作用,而饭前热服则有助于药效的发挥。
妇女漏下,赤白不止,人极黄瘦:这里的描述指出了地榆在治疗妇科疾病如月经不调、血色异常等症时的疗效,同时说明了患者的症状。
治方如上:这一句是对前面治疗吐血方剂的重复,表明治疗妇女漏下等妇科疾病的方法与治疗吐血相似。
血痢不止:地榆在治疗血痢方面的应用也得到了体现,血痢是一种较为严重的肠道出血症状。
用地榆晒干,研细。每服二钱,掺在羊血上炙熟食下:这里描述了地榆在治疗血痢时的具体用法,通过晒干、研细后与羊血一起食用,以达到治疗目的。
又方:单用地榆煎汤,每服三合:这一句提出了另一种治疗血痢的方法,即单独使用地榆煎汤服用。
赤白下痢:这里指出了地榆在治疗赤白痢疾方面的应用,赤白痢疾是一种常见的肠道感染性疾病。
用地榆一斤,加水三升煮成一升半,去渣,熬成膏。每服三合,空腹服。一天服两次:这一段详细描述了地榆在治疗赤白痢疾时的具体用法,包括煎煮、去渣、熬膏等步骤,以及服用量和频率。
大便下血,长期不愈:地榆在治疗大便下血方面的应用也得到了体现,长期不愈表明了病情的严重性。
用地榆、鼠尾草各二两,加水二升,煮成一升,一次服完:这里描述了地榆与其他药材配合治疗大便下血的方法。
小儿疳痢:地榆在儿科疾病治疗中的应用也得到了关注,疳痢是一种儿童常见的消化系统疾病。
用地榆煮汁。熬如饴糖。服之有效:这里描述了地榆在治疗小儿疳痢时的具体用法,通过熬制成饴糖状服用,体现了古人对儿童用药的细腻。
毒蛇螫人。用新地榆根捣汁饮下,并以搽伤口:地榆在治疗毒蛇咬伤方面的应用,通过捣汁饮用和涂抹伤口,体现了其解毒消肿的功效。
虎犬咬伤。用地榆煮汁饮下,再以地榆末敷伤口。单用白开水冲服地榆末亦可:这里描述了地榆在治疗虎犬咬伤时的多种用法,体现了古人对地榆药性的充分利用。
小儿湿疮。用地榆煎成浓汁,一天洗疮两次:地榆在治疗小儿湿疮方面的应用,通过煎汁洗疮,体现了其清热解毒、收敛伤口的功效。
小儿面疮,红肿烧痛。用地榆八两,加水一斗,煎成五升,温洗患处:这里描述了地榆在治疗小儿面疮时的具体用法,通过煎煮后温洗患处,体现了其清热消肿的作用。
附方地榆的主要功能是凉血、止血、泻火、收敛,因而是伤科和妇科的要药:这一段总结了地榆的主要药效和临床应用领域,强调了其在伤科和妇科中的重要性。
但其性偏寒。凡虚寒的人及泻白痢者,不宜用本品:这一句提醒了地榆的性偏寒,不适合虚寒体质和泻白痢的患者使用,体现了中医用药的个体化原则。
天热时,地榆叶泡茶,有解暑的作用:这一句说明了地榆叶在夏季解暑方面的应用,体现了古人对自然资源的充分利用和智慧。