作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-扁青-原文
释名亦名石青、大青。
即今矿物学上的石青。
气味甘、平、无毒。
主治顽痰不化等症，兼有明目、利痰、生精、平肝等功效。
附方扁青一两、绿青半两、共研细，水飞过，做成绿豆大的丸子。
每服十丸，温水送下。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-扁青-译文
这种药材的名字也叫石青、大青，就是现在矿物学上所说的石青。
它的味道是甜的，性质平和，没有毒性。
主要用来治疗顽痰不化的症状，同时还有明目、利痰、生精、平肝等功效。
附带的药方是：取扁青一两，绿青半两，共同研成细末，用水冲飞（一种古老的制药方法），做成像绿豆一样大小的丸子。每次服用十丸，用温水送服。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-扁青-注解
石青：一种矿物，古代用作颜料，颜色深蓝，故又称青金石。在矿物学上，石青通常指的是蓝铜矿，化学成分为Cu3(CO3)2(OH)2。
大青：古代对石青的别称，与石青同指一种矿物。
甘：中医术语，指味道甜，常用来形容某些药物的口感或药性。
平：中医术语，指药物性质平和，不偏寒不偏热，适合大多数人使用。
无毒：指药物没有毒性，对人体无害。
顽痰不化：中医术语，指痰液黏稠，难以咳出，多见于咳嗽、哮喘等疾病。
明目：中医术语，指药物有保护视力、改善视力的功效。
利痰：中医术语，指药物能帮助痰液排出，适用于痰多不易咳出的症状。
生精：中医术语，指药物能促进精液生成，增强生殖能力。
平肝：中医术语，指药物能调节肝气，适用于肝阳上亢等肝气失调的症状。
扁青：古代对石青的另一种别称，与石青同指一种矿物。
绿青：古代对绿色石头的别称，可能指某些含铜的绿色矿物。
水飞过：古代制药方法之一，指将药物放入水中搅拌，使细小颗粒随水飞散，然后取其沉淀物，用于制药。
丸子：古代药物的一种剂型，将药物制成球形，便于服用。
温水送下：指用温水吞服药物，以帮助药物顺利进入体内。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-石部-扁青-评注
释名亦名石青、大青。即今矿物学上的石青。
此句开篇点明了所讨论药物的名称及其别名，石青和大青。石青在矿物学上有所指，表明了古人对药物来源的重视，以及对药物成分的深入研究。
气味甘、平、无毒。
此句描述了该药物的口感和性质。甘味表示药物可能具有滋补作用，平性则说明其性质温和，无毒则表明药物安全，适合长期服用。
主治顽痰不化等症，兼有明目、利痰、生精、平肝等功效。
此句详细介绍了该药物的主治功效。顽痰不化等症指的是痰液黏稠，难以排出，属于中医所说的痰湿体质。明目、利痰、生精、平肝等功效则说明了该药物在中医理论中的多重作用，体现了中医治疗的整体观念。
附方扁青一两、绿青半两、共研细，水飞过，做成绿豆大的丸子。每服十丸，温水送下。
此句提供了该药物的制备方法和服用方法。扁青和绿青是药物的组成部分，共研细、水飞过等步骤说明了制备过程中的精细操作，绿豆大的丸子则表明了药物剂型的特点。每服十丸，温水送下，是关于药物服用的具体指导，体现了古人对药物服用的细致关注。
