作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-枫香脂-原文
释名白胶香。
气味辛、苦、平、无毒。
主治吐血、鼻血。用白胶香、蛤粉，等分为末，姜汁调服。
吐血、咯血。用白胶香、铜青各一钱，研为末，放入干柿内，纸包煨熟吃下。
又方：用白胶香（切片，炙黄）一两、新棉一两，烧灰为末，每服一钱，米汤送下。
便痈脓血。用白胶香一两，研为末，加麝香、轻粉少许，掺敷患处。
瘰疬软疖。用白胶香一两，化开，以蓖麻子六十四粒研末，加入搅匀，成膏后摊贴患处。
疮不收口。用白胶香、轻粉各二钱，猪油调涂。
恶疮。用白胶香、松香各一两，加麻油、黄蜡各二钱半，一起溶化，再放入冷水中充分调匀，摊贴患处。
此方名“水沉金丝膏”。
小儿疥癣。用白胶香、黄蘖、轻粉，等分为末，加羊骨髓调匀敷涂。
大便不通。用白胶香如半枣大一块、鼠粪两枚，共研匀，加水调成挺子，纳入肛内，过一会即可通便。
附方白胶香是枫香树的树脂，功能止血、活血、解毒、生肌、止痛。
赵学敏在〈本草纳目拾遗〉一书中，增加了枫香树的一项药用部分，即它的干燥的成熟果实，药名“路路通”，味苦、性平、微涩，能通经利水，除湿热痹痛，治月经不调、周身痹痛、小便不利、腰痛等症（但阴虚内、经水过多及孕妇忌用。）
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-枫香脂-译文
解释名称为白胶香。
气味辛、苦、平、无毒。
主治吐血、鼻血。使用白胶香和蛤粉，等量磨成粉末，用姜汁调和后服用。用于吐血、咯血。取白胶香和铜青各一钱，磨成粉末，放入干柿子里，用纸包好煮熟后吃下。还有另一个方子：取白胶香（切片，炒黄）一两、新棉一两，烧成灰磨成粉末，每次服用一钱，用米汤送下。治疗便痈脓血。取白胶香一两，磨成粉末，加入少许麝香和轻粉，撒在患处。治疗瘰疬软疖。取白胶香一两，化开，加入研成末的蓖麻子六十四粒，搅拌均匀，制成膏药后贴在患处。治疗疮口不愈合。取白胶香和轻粉各二钱，用猪油调和后涂抹。治疗恶疮。取白胶香和松香各一两，加入麻油、黄蜡各二钱半，一起熔化，再放入冷水中充分搅拌均匀，贴在患处。这个方子叫做‘水沉金丝膏’。治疗小儿疥癣。取白胶香、黄柏、轻粉，等量磨成粉末，加入羊骨髓调和均匀后涂抹。治疗大便不通。取白胶香如半枣大小一块、鼠粪两枚，共同研磨均匀，加水调成柱状，塞入肛门内，过一会儿即可通便。
附方：白胶香是枫香树的树脂，具有止血、活血、解毒、生肌、止痛的功效。赵学敏在《本草纲目拾遗》一书中，增加了枫香树的一个药用部分，即它的干燥成熟果实，药名叫‘路路通’，味道苦、性质平和、微涩，能通经利水，除湿热痹痛，治疗月经不调、周身痹痛、小便不利、腰痛等症状（但阴虚内热、经水过多及孕妇忌用。）
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-枫香脂-注解
白胶香：白胶香，又称枫香脂，是枫香树的树脂。在中医药中，白胶香具有止血、活血、解毒、生肌、止痛的功效，常用于治疗吐血、咯血、便痈脓血、疮口不收等症。
气味：指药物的气味，辛、苦、平、无毒等描述了药物的性味和毒性。
主治：主治是指药物的主要治疗作用，即药物能治疗的疾病。
蛤粉：蛤粉是蛤蜊壳的粉末，常用于中药中，具有收敛、止血、清热等功效。
姜汁：姜汁是生姜的汁液，具有温中散寒、止呕、止泻等功效。
铜青：铜青是铜的氧化物，具有收敛、止血、解毒等功效。
干柿：干柿是柿子经过干燥处理后的果实，具有收敛、止泻、润肺等功效。
新棉：新棉是指新鲜的棉花，常用于制作药棉，具有收敛、止血等功效。
麝香：麝香是麝鹿的分泌物，具有开窍醒神、活血通经、止痛等功效。
轻粉：轻粉是汞的化合物，具有收敛、消炎、止痒等功效。
蓖麻子：蓖麻子是蓖麻的种子，具有润肠通便、消肿止痛等功效。
猪油：猪油是猪的脂肪，具有润燥、解毒、生肌等功效。
松香：松香是松树的树脂，具有消炎、止痛、生肌等功效。
黄蜡：黄蜡是蜂蜡的一种，具有润燥、生肌、解毒等功效。
羊骨髓：羊骨髓是羊的骨髓，具有滋阴润燥、补髓益精等功效。
鼠粪：鼠粪在中药中有时被用作药物，具有收敛、止血等功效。
挺子：挺子是一种中药剂型，指将药物制成棒状或条状，用于插入体腔。
水沉金丝膏：水沉金丝膏是一种中药膏剂，具有消炎、止痛、生肌等功效。
路路通：路路通是枫香树的干燥成熟果实，具有通经利水、除湿热痹痛等功效。
阴虚内热：阴虚内热是指人体阴液不足，导致体内热盛的一种病理状态。
经水过多：经水过多是指女性月经量过多的一种情况。
孕妇：孕妇是指怀孕的女性。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-枫香脂-评注
释名白胶香。这一句直接引入了白胶香的名称，‘释名’二字表明接下来是对其名称的阐释，‘白胶香’则是其正式的名称。
气味辛、苦、平、无毒。这一句描述了白胶香的药性，‘辛’、‘苦’、‘平’分别代表了其味道和性质，‘无毒’则强调了其安全性，表明白胶香是一种相对安全的药材。
主治吐血、鼻血。用白胶香、蛤粉，等分为末，姜汁调服。这里详细介绍了白胶香在治疗吐血和鼻血方面的应用，以及其配伍和服用方法，体现了中医的配伍思想。
吐血、咯血。用白胶香、铜青各一钱，研为末，放入干柿内，纸包煨熟吃下。此方针对咯血，采用了白胶香与铜青的配伍，体现了中医在治疗疾病时注重药材间的相互作用。
又方：用白胶香（切片，炙黄）一两、新棉一两，烧灰为末，每服一钱，米汤送下。此方是治疗便痈脓血的方法，通过烧灰的方式制备药物，体现了古代对药物制备的独特理解。
便痈脓血。用白胶香一两，研为末，加麝香、轻粉少许，掺敷患处。瘰疬软疖。用白胶香一两，化开，以蓖麻子六十四粒研末，加入搅匀，成膏后摊贴患处。疮不收口。用白胶香、轻粉各二钱，猪油调涂。恶疮。用白胶香、松香各一两，加麻油、黄蜡各二钱半，一起溶化，再放入冷水中充分调匀，摊贴患处。此方名‘水沉金丝膏’。这一段列举了白胶香在多种疾病治疗中的应用，包括便痈脓血、瘰疬软疖、疮口不收等，展现了白胶香的广泛药用价值。
小儿疥癣。用白胶香、黄蘖、轻粉，等分为末，加羊骨髓调匀敷涂。大便不通。用白胶香如半枣大一块、鼠粪两枚，共研匀，加水调成挺子，纳入肛内，过一会即可通便。这两句分别介绍了白胶香在治疗小儿疥癣和大便不通方面的应用，体现了中医治疗疾病的多样性和针对性。
附方白胶香是枫香树的树脂，功能止血、活血、解毒、生肌、止痛。赵学敏在《本草纲目拾遗》一书中，增加了枫香树的一项药用部分，即它的干燥的成熟果实，药名‘路路通’，味苦、性平、微涩，能通经利水，除湿热痹痛，治月经不调、周身痹痛、小便不利、腰痛等症（但阴虚内、经水过多及孕妇忌用。）这一段进一步阐述了白胶香的药用价值和历史背景，同时提到了《本草纲目拾遗》对白胶香的补充记载，体现了中医药学的传承与发展。
