作者: 李时珍(1518年-1593年),字东璧,号珍堂,明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春,历尽多年游历,广泛采集药材,深入研究医药,尤其是中药学领域,成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果,对后世影响深远。
年代:成书于明代(1596年)。
内容简要:《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的,是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类,收录了1892种药物,其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效,还通过考证历代本草书籍中的错误,为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大,不仅对中医药学的发展起到了推动作用,还被多国的医学界所尊重,成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-巴豆-原文
释名巴菽、刚子、老阳子。
气味辛、温、有毒。
主治一切积滞。用巴豆一两、蛤粉二两、黄蘖三两,共研为末,调水做成丸子,如绿豆大。每服五丸,水送下。
宿食不化,大便闭塞。用巴豆仁一升、清酒五升,同煮三日三夜,研烂,合酒微火煎至能团成丸子,做丸如豌豆大。每服一丸,水送下。想呕吐者服二丸。
水蛊大腹,皮肤色黑。用巴豆九十枚(去皮、心,炙黄)、杏仁六十枚(去皮、类,炙黄),共捣丸如小豆大。每服一丸,水送下,以泻为度。
心痛腹胀,大便不通。用巴豆二枚(去皮、心,炙黄)、杏仁二枚,棉包捶碎,以热水一合,泡取白汁取下。
食疟、积疟,用巴豆(去皮、心)二钱,皂荚(去皮、子)六钱,捣烂和成丸了,如绿豆大。每服一丸,冷汤送下。
符号滞泄痢,腹痛里急。用杏仁(去皮、尖)、巴豆(去皮、心)各四十九个,同烧存性,研哪泥,溶蜡和成丸,子哪绿豆大。每服二、三丸,煎大黄汤送下。隔日一服。在本方中加百草霜三钱亦可。
气痢赤白。用巴豆一两,去皮心,炒过,研为末,加熟猪肝和成丸子,如绿豆大。空心服,米汤送下三、四丸。
泻血不止。用巴豆一个,去皮,放入事先开了小孔的鸡蛋中,纸包好,煨熟。去豆吃蛋,病即止。体虚的病人分作二次服。甚效。
夏月水泻不止。用巴事闰粒烧存性,黄蜡和成一丸,水送服。
小儿吐泻。用巴豆一粒烧存性黄蜡豆大一块,熔滴水中,一起捣匀做成丸子,如黍米大。每服五至七丸,莲子灯心汤送下。
干霍乱(心腹胀痛,吐泻不出)。用巴豆一枚,去皮心,热水研服,能吐泻好见效。
寒痰气喘。用青桔皮一片,包巴豆一粒,麻子线捆好,烧存性,研为还想,加清退汁和酒一杯,慢慢饮服。有特效。
舌上出血。用巴豆一枚、乱发一团(如鸡蛋大),烧存性,研为末,酒冲服。
中风口歪。用巴豆七枚,去皮,研烂,左歪涂右手心,右不止涂左手心,再以热水一杯放在涂药的手上,不久,口即复原,然后把药洗去。
小儿口疮,不能吃乳。用巴豆一一粒,连油研烂,加黄花菜丹少许,剃去小儿囟门头发,把药敷贴好,待四边起小水泡,即用温水洗去,再以菖蒲汤洗过,便不会长成疮。
风瘙隐疹,心下迷悄,用巴豆五十粒,去皮,加水七升,煮成二升,取汁搽患处。
疥疮。用巴豆十粒,炮黄花菜,去皮心,研为末,加酥和腻粉少许,把疮抓破搽上。注意本剂不得近目及肾囊。如必须在这些部位搽药,须先用黄丹涂过。
荷 钱癣。用巴豆仁三个,连油捣成泥,包薄布内搽患处。每天搽一、二次,几日即愈。
一切恶疮。用巴豆三十粒,麻油煎黑,去豆,以油调硫磺、轻粉末,频涂疮上,有。
痈疽恶内。用巴豆仁炒焦,研成膏药点痛和,可以解毒;涂瘀肉上,腐处自消。方中加少许乳香亦可,此方名“乌金膏”。
疣痣。和巴豆一钱(石灰炒过)、砒一钱、糯米(炒)五分,共研为末,点患处。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-巴豆-译文
巴豆又称刚子、老阳子。
它的味道是辛辣、温热,并且有毒。
主要治疗各种积滞。使用巴豆一两、蛤粉二两、黄蘖三两,共同研磨成粉末,用水调和做成丸子,大小如绿豆。每次服用五丸,用水送服。如果宿食不消化,大便不通。使用巴豆仁一升、清酒五升,一起煮三天三夜,煮烂后,和酒一起微火煎至可以团成丸子,做成豌豆大小的丸子。每次服用一丸,用水送服。如果想要呕吐,服用两丸。如果患有水蛊,腹部大,皮肤发黑。使用巴豆九十枚(去皮、去心,炒黄)、杏仁六十枚(去皮、去尖,炒黄),共同捣成丸子,大小如小豆。每次服用一丸,用水送服,以泻下为度。
如果心痛腹胀,大便不通。使用巴豆两枚(去皮、去心,炒黄)、杏仁两枚,用棉包裹后捶碎,用一合热水浸泡,取白色汁液服用。对于食疟、积疟,使用巴豆(去皮、去心)二钱,皂荚(去皮、去子)六钱,捣烂和成丸子,大小如绿豆。每次服用一丸,用冷水送服。
如果症状是滞泄痢,腹痛里急。使用杏仁(去皮、去尖)、巴豆(去皮、去心)各四十九个,一起烧存性,研磨成粉末,溶蜡和成丸子,大小如绿豆。每次服用二、三丸,用大黄汤送服。每隔一天服用一次。在这个方剂中,加入百草霜三钱也可以。
如果症状是气痢赤白。使用巴豆一两,去皮、去心,炒过,研磨成粉末,加入熟猪肝和成丸子,大小如绿豆。空腹服用,用米汤送服三、四丸。
如果腹泻不止。使用巴豆一个,去皮,放入事先开了小孔的鸡蛋中,用纸包好,煮熟。去掉豆子吃鸡蛋,病就会停止。体虚的病人分两次服用。效果显著。
夏天水泻不止。使用巴豆粒烧存性,用黄蜡和成一丸,用水送服。
小儿吐泻。使用巴豆一粒烧存性,黄蜡做成豆大小的丸子,熔化后滴入水中,一起捣匀做成丸子,大小如黍米。每次服用五至七丸,用莲子灯心汤送服。
干霍乱(心腹胀痛,吐泻不出)。使用巴豆一枚,去皮、去心,用热水研服,能够吐泻,效果显著。
寒痰气喘。使用青桔皮一片,包巴豆一粒,用麻子线捆好,烧存性,研磨成粉末,加入清退汁和一杯酒,慢慢饮服。有特效。
舌上出血。使用巴豆一枚、一团乱发(如鸡蛋大),烧存性,研磨成粉末,用酒冲服。
中风口歪。使用巴豆七枚,去皮,研磨成糊状,左歪涂右手心,右歪涂左手心,再拿一杯热水放在涂药的手上,不久,口就会恢复正常,然后把药洗去。
小儿口疮,不能吃奶。使用巴豆一粒,连油研磨成糊状,加入少许黄花菜丹,剃去小儿囟门头发,把药敷贴好,等到四周起小水泡,就用温水洗去,再以菖蒲汤洗过,就不会长成疮。
风瘙隐疹,心下迷悄,使用巴豆五十粒,去皮,加水七升,煮成二升,取汁涂患处。
疥疮。使用巴豆十粒,炮黄花菜,去皮心,研磨成粉末,加入少许酥和腻粉,把疮抓破后涂上。注意本剂不得接近眼睛和阴囊。如果必须在这些部位涂药,须先用黄丹涂过。
荷钱癣。使用巴豆仁三个,连油捣成泥,包在薄布内涂患处。每天涂一、二次,几天即愈。
一切恶疮。使用巴豆三十粒,麻油煎黑,去掉豆子,用油调硫磺、轻粉末,频繁涂在疮上,有疗效。
痈疽恶内。使用巴豆仁炒焦,研磨成膏药,涂抹在痛处和瘀肉上,可以解毒;涂抹在腐烂的地方,腐烂处自然会消失。方中加少许乳香也可以,这个方子名叫‘乌金膏’。
疣痣。使用巴豆一钱(石灰炒过)、砒一钱、糯米(炒)五分,共同研磨成粉末,涂抹在患处。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-巴豆-注解
巴豆:巴豆是一种中药,学名为Croton tiglium,具有强烈的泻下作用,常用于治疗便秘、积滞等症。其种子含有油脂和巴豆毒素,有毒,需谨慎使用。
蛤粉:蛤粉是一种中药材,主要来源于蛤蜊壳,具有清热解毒、利尿消肿的功效。
黄蘖:黄蘖,又称黄柏,是中药材黄柏树的树皮,具有清热解毒、燥湿止带等功效。
丸子:丸子是一种中药制剂形式,将药物研磨成粉末后,用水或其他液体调和成球形。
水送下:水送下是指用温水送服药物,以帮助药物下行。
巴事闰粒:巴事闰粒可能是指巴豆的种子,此处可能为笔误。
皂荚:皂荚是一种中药材,学名为Gleditsia sinensis,具有润燥通便、解毒消肿等功效。
大黄:大黄是一种中药材,学名为Rheum palmatum,具有泻下、清热、解毒等功效。
乳香:乳香是一种中药材,具有活血化瘀、消肿止痛等功效。
砒:砒是一种有毒的矿物,学名为As2S2,具有剧毒,但也可作为中药使用,具有蚀疮去腐的功效。
硫磺:硫磺是一种中药材,具有解毒杀虫、燥湿止痒等功效。
轻粉末:轻粉末可能是指轻粉,学名为Lead carbonate,具有解毒、杀虫、收敛等功效。
膏药:膏药是一种外用药物,将药物与基质混合后,制成软膏状,用于涂抹患处。
乱发:乱发是指头发,此处可能是指烧焦的头发,用于制作外用药物。
黄花菜丹:黄花菜丹可能是指黄花菜制成的药物,具有清热解毒的功效。
菖蒲汤:菖蒲汤是一种中药方剂,主要成分是菖蒲,具有祛风除湿、开窍醒神等功效。
荷钱癣:荷钱癣可能是指钱癣,是一种皮肤病,此处可能是指用巴豆治疗的钱癣。
疣痣:疣痣是指皮肤上的疣状物或痣,此处可能是指用巴豆治疗疣痣。
石灰:石灰是一种化学物质,学名为氧化钙,具有消毒、防腐等作用,也可作为中药使用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-木部-巴豆-评注
释名巴菽、刚子、老阳子。这一句点明了巴豆的别名,其中‘巴菽’和‘刚子’体现了其质地坚硬的特点,‘老阳子’则暗示其具有温阳的功效。这些别名从不同角度揭示了巴豆的特性和用途。
气味辛、温、有毒。这一句描述了巴豆的药性。‘辛’表明其具有发散的作用,‘温’则说明其有温中散寒的功效,而‘有毒’则提示使用时需谨慎。
主治一切积滞。用巴豆一两、蛤粉二两、黄蘖三两,共研为末,调水做成丸子,如绿豆大。每服五丸,水送下。此句介绍了巴豆的主治作用和具体用法,通过与其他药材的配伍,增强了其疗效。
宿食不化,大便闭塞。用巴豆仁一升、清酒五升,同煮三日三夜,研烂,合酒微火煎至能团成丸子,做丸如豌豆大。每服一丸,水送下。想呕吐者服二丸。这一段详细描述了巴豆在治疗宿食不化和大便闭塞时的用法,以及针对呕吐症状的调整。
水蛊大腹,皮肤色黑。用巴豆九十枚(去皮、心,炙黄)、杏仁六十枚(去皮、类,炙黄),共捣丸如小豆大。每服一丸,水送下,以泻为度。这一段描述了巴豆在治疗水蛊、大腹、皮肤色黑等病症时的应用,体现了中医辨证施治的思想。
心痛腹胀,大便不通。用巴豆二枚(去皮、心,炙黄)、杏仁二枚,棉包捶碎,以热水一合,泡取白汁取下。此句说明了巴豆在治疗心痛、腹胀、大便不通等病症时的应用,强调了其泻下通便的作用。
食疟、积疟,用巴豆(去皮、心)二钱,皂荚(去皮、子)六钱,捣烂和成丸了,如绿豆大。每服一丸,冷汤送下。这一段介绍了巴豆在治疗食疟、积疟等病症时的用法,体现了中医对疟疾的治疗方法。
符号滞泄痢,腹痛里急。用杏仁(去皮、尖)、巴豆(去皮、心)各四十九个,同烧存性,研哪泥,溶蜡和成丸,子哪绿豆大。每服二、三丸,煎大黄汤送下。隔日一服。在本方中加百草霜三钱亦可。此段描述了巴豆在治疗滞泄痢、腹痛里急等病症时的应用,展示了中医的综合性治疗方法。
气痢赤白。用巴豆一两,去皮心,炒过,研为末,加熟猪肝和成丸子,如绿豆大。空心服,米汤送下三、四丸。这一句说明了巴豆在治疗气痢赤白等病症时的用法,反映了中医对病证的细致观察和针对性治疗。
泻血不止。用巴豆一个,去皮,放入事先开了小孔的鸡蛋中,纸包好,煨熟。去豆吃蛋,病即止。体虚的病人分作二次服。甚效。夏月水泻不止。用巴事闰粒烧存性,黄蜡和成一丸,水送服。小儿吐泻。用巴豆一粒烧存性黄蜡豆大一块,熔滴水中,一起捣匀做成丸子,如黍米大。每服五至七丸,莲子灯心汤送下。干霍乱(心腹胀痛,吐泻不出)。用巴豆一枚,去皮心,热水研服,能吐泻好见效。寒痰气喘。用青桔皮一片,包巴豆一粒,麻子线捆好,烧存性,研为还想,加清退汁和酒一杯,慢慢饮服。有特效。舌上出血。用巴豆一枚、乱发一团(如鸡蛋大),烧存性,研为末,酒冲服。中风口歪。用巴豆七枚,去皮,研烂,左歪涂右手心,右不止涂左手心,再以热水一杯放在涂药的手上,不久,口即复原,然后把药洗去。小儿口疮,不能吃乳。用巴豆一一粒,连油研烂,加黄花菜丹少许,剃去小儿囟门头发,把药敷贴好,待四边起小水泡,即用温水洗去,再以菖蒲汤洗过,便不会长成疮。风瘙隐疹,心下迷悄,用巴豆五十粒,去皮,加水七升,煮成二升,取汁搽患处。疥疮。用巴豆十粒,炮黄花菜,去皮心,研为末,加酥和腻粉少许,把疮抓破搽上。注意本剂不得近目及肾囊。如必须在这些部位搽药,须先用黄丹涂过。荷 钱癣。用巴豆仁三个,连油捣成泥,包薄布内搽患处。每天搽一、二次,几日即愈。一切恶疮。用巴豆三十粒,麻油煎黑,去豆,以油调硫磺、轻粉末,频涂疮上,有。痈疽恶内。用巴豆仁炒焦,研成膏药点痛和,可以解毒;涂瘀肉上,腐处自消。方中加少许乳香亦可,此方名“乌金膏”。疣痣。和巴豆一钱(石灰炒过)、砒一钱、糯米(炒)五分,共研为末,点患处。这一大段详细描述了巴豆在多种病症中的应用,包括内服和外用,展示了巴豆在中医治疗中的广泛应用。