作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-百草霜-原文
释名木柴灶的灶门口，外额上，是烟火从灶里出来的必经之路。
因之，灶门边、灶额上往往结成一层黑霜，这就是百草霜。
亦名灶突墨、灶额墨。
气味辛、湿、无毒。
主治流鼻血不止。用百草霜末吹入鼻孔，血立止。
吐血。用百草霜末二钱，糯米汤送下。
又方：百草霜五钱、槐花末二两，共研细，每服二钱，茅根汤送下。
齿缝出血。用百草霜末涂搽，有效。
妇女血崩。用百草霜二钱，拌狗胆汁，分二次服，当归酒送下。
孕妇胎动下血或胎已死。用百草霜二钱、棕灰一钱、伏龙肝五钱，共研为末，每服一、二钱，白开水加酒或童泉送下。
胎前产后虚损、胎儿逆生横生、月经不调、月经过多等症。
用百草霜、白芷，等分为末，每服二钱，童便、醋各少许调匀，热汤送下。二服有效。
妇女白带。用百草霜一两、香墨半两，研细，每次取三钱放在一片猪肝里，纸裹煨熟，细细嚼食，湿酒咽下。
脏毒下血。用百草霜五钱，米汤调匀，放在外面露一夜，第二天早晨，空心服下。
突然泻痢。用百草霜二钱，米汤调服。
又方(铁刷丸)：百草霜三钱、墨一钱、半夏七分、煮熟的巴豆十四粒，研匀，加黄蜡三钱、香油少许，做成丸子，分次吞服。
视丸子大小，每服三、四丸至四、五十丸，姜汤送下。
小儿积痢。服“驻车丸”，即百草霜二钱、煨去了油的巴豆一钱，研匀，稍加面粉，做成丸子，如绿豆大。
每服三、五丸。
如是赤痢，利用甘草汤送下，是白痢，则用米汤送下，兼有赤、白痢，则用姜汤送下。
热痢脓血。用百草霜、黄连各一两，研末，每服二钱，酒送下。
一天服二次。
12、疟疾。用百草霜、黄丹，等分为末，取三钱于发病日空心服，米汤送下。
二服可愈。
昏厥不醒，但脉搏未停。用百草霜和水灌之。
同时，针刺百会、足大趾中趾甲侧。
咽中结块，水食难下。用百草霜加蜜，做成丸子，如芡子大。
每次用新汲水化一丸灌下。
险者不过二丸，即见效。
此方名“百灵丸”。
鼻疮脓臭。用百草霜二钱，冷水冲服。
白秃头疮。用百草霜调猪油涂搽。
头上诸疮。用醋汤洗净后，在百草霜内加少量腻粉，以生油调匀涂患处。
瘭疽(手足肩北等处的肌肉里生出许多米粒般的疖子，疼痛钻心)。用百草霜、釜脐墨、灶屋尘，合研，加水一斗，煮至三沸，取汁洗疽。
一天洗三、四次。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-百草霜-译文
解释：在名木柴灶的灶门口外面，是烟火从灶里出来的必经之路。因此，灶门边、灶额上常常会结成一层黑色的霜，这就是百草霜。也叫做灶突墨、灶额墨。
气味：辛、湿、无毒。
主治：治疗鼻出血不止。使用百草霜的粉末吹入鼻孔，血立即停止。吐血。使用百草霜粉末二钱，用糯米汤送服。还有另一个方子：百草霜五钱、槐花末二两，共同研成细末，每次服用二钱，用茅根汤送服。牙缝出血。使用百草霜粉末涂抹，有效。妇女血崩。使用百草霜二钱，混合狗胆汁，分两次服用，用当归酒送服。孕妇胎动下血或胎已死。使用百草霜二钱、棕灰一钱、伏龙肝五钱，共同研成粉末，每次服用一、二钱，用白开水加酒或童泉送服。孕妇产前产后体虚、胎儿逆生横生、月经不调、月经过多等症。使用百草霜、白芷，等量研成粉末，每次服用二钱，用童便、醋各少许调匀，用热汤送服。服用两次有效。妇女白带。使用百草霜一两、香墨半两，研成细末，每次取三钱放在一片猪肝里，用纸裹好煨熟，慢慢嚼食，用湿酒咽下。脏毒下血。使用百草霜五钱，用米汤调匀，放在外面露一夜，第二天早晨，空腹服用。突然腹泻。使用百草霜二钱，用米汤调服。还有另一个方子（铁刷丸）：百草霜三钱、墨一钱、半夏七分、煮熟的巴豆十四粒，研匀，加黄蜡三钱、香油少许，做成丸子，分次吞服。根据丸子的大小，每次服用三、四丸至四、五十丸，用姜汤送服。小儿积痢。服用“驻车丸”，即百草霜二钱、去油的巴豆一钱，研匀，稍加面粉，做成丸子，如绿豆大小。每次服用三、五丸。如果是赤痢，用甘草汤送服；如果是白痢，则用米汤送服；如果兼有赤、白痢，则用姜汤送服。热痢脓血。使用百草霜、黄连各一两，研成粉末，每次服用二钱，用酒送服。一天服用两次。
疟疾。使用百草霜、黄丹，等量研成粉末，在发病当天空腹服用三钱，用米汤送服。服用两次可愈。昏厥不醒，但脉搏未停。用百草霜和水灌服。同时，针刺百会、足大趾中趾甲侧。咽中结块，水食难下。用百草霜加蜜，做成丸子，如芡子大小。每次用新汲水化一丸灌服。病情严重的不过两丸，就能见效。这个方子名叫“百灵丸”。鼻疮脓臭。使用百草霜二钱，用冷水冲服。白秃头疮。使用百草霜调猪油涂抹。头上各种疮。先用醋汤洗净，然后在百草霜中加入少量腻粉，用生油调匀涂抹患处。瘭疽（手足肩背等处的肌肉里生出许多米粒般的疖子，疼痛钻心）。使用百草霜、釜脐墨、灶屋尘，混合研成，加水一斗，煮至三次沸腾，取汁洗疽。一天洗三、四次。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-百草霜-注解
百草霜：百草霜是一种由烟灰和油烟混合形成的黑色粉末，常见于古代的木柴灶门口和灶额上。它具有多种药用价值，可以用于治疗多种疾病。
灶门口：灶门口指的是炉灶的入口，是火焰和热气进入炉灶的地方。
灶额：灶额指的是炉灶上方或侧面的部分，通常是指炉灶的墙壁。
烟火：烟火指的是火焰和烟雾，这里指的是炉灶中燃烧的木柴产生的火焰和烟雾。
辛：辛，中医术语，指味道辛辣，具有发散、行气的作用。
湿：湿，中医术语，指味道带有湿润感，具有润燥、生津的作用。
无毒：无毒，指药物或食物对人体没有毒性。
流鼻血：流鼻血，中医称为鼻衄，是指鼻黏膜出血。
吐血：吐血，指胃中血液随呕吐物排出体外。
齿缝出血：齿缝出血，指牙齿之间的缝隙出血。
妇女血崩：妇女血崩，指女性月经周期异常，出血量过多。
胎动下血：胎动下血，指孕妇在怀孕期间出现出血现象。
胎前产后虚损：胎前产后虚损，指孕妇在怀孕期间或分娩后身体虚弱。
胎儿逆生横生：胎儿逆生横生，指胎儿在母体内发育异常，位置不正常。
月经不调：月经不调，指女性月经周期、经量、经色等方面的异常。
白带：白带，指女性阴道分泌物增多，颜色、质地异常。
脏毒下血：脏毒下血，指内脏疾病导致的出血。
泻痢：泻痢，指腹泻和痢疾，是消化系统疾病的常见症状。
疟疾：疟疾，由疟原虫引起的传染病，以周期性发冷、发热、出汗为特征。
昏厥不醒：昏厥不醒，指突然失去意识，不能清醒的状态。
咽中结块：咽中结块，指喉咙中感觉有硬块，吞咽困难。
鼻疮脓臭：鼻疮脓臭，指鼻部发生化脓性炎症。
白秃头疮：白秃头疮，指头部发生的一种皮肤病，表现为脱发和炎症。
瘭疽：瘭疽，指皮肤和软组织的急性化脓性感染，常伴有剧烈疼痛。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-百草霜-评注
释名木柴灶的灶门口，外额上，是烟火从灶里出来的必经之路。
此句描述了灶门口作为烟火出口的位置，体现了古人对日常生活细节的观察和记录。灶门口不仅是烟火通道，也是家庭生活的象征，承载着烹饪和温暖的意义。
因之，灶门边、灶额上往往结成一层黑霜，这就是百草霜。亦名灶突墨、灶额墨。
此句通过‘因之’一词，将灶门口与百草霜联系起来，展示了事物之间的因果关系。百草霜的形成，既是烟火燃烧后的自然现象，也是灶门口作为烟火通道的证明。‘亦名’一词则表明了古人对同一事物的不同命名，反映了古人对事物认识的多样性。
气味辛、湿、无毒。
此句对百草霜的气味进行了描述，‘辛’和‘湿’体现了其药性，‘无毒’则说明了其安全性。这种对药物属性的描述，体现了古人对中药药理的初步认识。
主治流鼻血不止。用百草霜末吹入鼻孔，血立止。
此句介绍了百草霜的主治功效，即止血。‘吹入鼻孔’这一用法，体现了古人对药物使用方法的独特理解。
吐血。用百草霜末二钱，糯米汤送下。
此句描述了百草霜在治疗吐血方面的应用，‘糯米汤送下’体现了古人对药物配伍的讲究。
妇女血崩。用百草霜二钱，拌狗胆汁，分二次服，当归酒送下。
此句介绍了百草霜在治疗妇女血崩方面的应用，‘拌狗胆汁’和‘当归酒送下’说明了古人对药物配伍的精细处理。
孕妇胎动下血或胎已死。用百草霜二钱、棕灰一钱、伏龙肝五钱，共研为末，每服一、二钱，白开水加酒或童泉送下。
此句描述了百草霜在治疗孕妇胎动下血或胎已死方面的应用，‘共研为末’体现了古人对药物制备的严谨态度。
胎前产后虚损、胎儿逆生横生、月经不调、月经过多等症。用百草霜、白芷，等分为末，每服二钱，童便、醋各少许调匀，热汤送下。
此句列举了百草霜在治疗多种妇科疾病方面的应用，‘等分为末’和‘调匀’体现了古人对药物配伍的精确度。
妇女白带。用百草霜一两、香墨半两，研细，每次取三钱放在一片猪肝里，纸裹煨熟，细细嚼食，湿酒咽下。
此句描述了百草霜在治疗妇女白带方面的应用，‘纸裹煨熟’和‘细细嚼食’体现了古人对药物制备的细致入微。
脏毒下血。用百草霜五钱，米汤调匀，放在外面露一夜，第二天早晨，空心服下。
此句介绍了百草霜在治疗脏毒下血方面的应用，‘放在外面露一夜’体现了古人对药物制备的特殊处理。
突然泻痢。用百草霜二钱，米汤调服。
此句描述了百草霜在治疗突然泻痢方面的应用，‘米汤调服’体现了古人对药物使用的细致考虑。
小儿积痢。服‘驻车丸’，即百草霜二钱、煨去了油的巴豆一钱，研匀，稍加面粉，做成丸子，如绿豆大。每服三、五丸。
此句介绍了百草霜在治疗小儿积痢方面的应用，‘驻车丸’的名称和制作方法体现了古人对药物制备的创造性。
热痢脓血。用百草霜、黄连各一两，研末，每服二钱，酒送下。一天服二次。
此句描述了百草霜在治疗热痢脓血方面的应用，‘酒送下’体现了古人对药物配伍的巧妙运用。
疟疾。用百草霜、黄丹，等分为末，取三钱于发病日空心服，米汤送下。二服可愈。
此句介绍了百草霜在治疗疟疾方面的应用，‘米汤送下’体现了古人对药物使用的细致处理。
昏厥不醒，但脉搏未停。用百草霜和水灌之。
此句描述了百草霜在治疗昏厥不醒方面的应用，‘和水灌之’体现了古人对药物使用的直接性。
咽中结块，水食难下。用百草霜加蜜，做成丸子，如芡子大。每次用新汲水化一丸灌下。
此句介绍了百草霜在治疗咽中结块方面的应用，‘做成丸子’和‘化一丸灌下’体现了古人对药物制备的灵活性。
鼻疮脓臭。用百草霜二钱，冷水冲服。
此句描述了百草霜在治疗鼻疮脓臭方面的应用，‘冷水冲服’体现了古人对药物使用的简便性。
白秃头疮。用百草霜调猪油涂搽。
此句介绍了百草霜在治疗白秃头疮方面的应用，‘调猪油涂搽’体现了古人对药物使用方法的创新。
头上诸疮。用醋汤洗净后，在百草霜内加少量腻粉，以生油调匀涂患处。
此句描述了百草霜在治疗头上诸疮方面的应用，‘醋汤洗净’和‘以生油调匀涂患处’体现了古人对药物使用的细致入微。
瘭疽(手足肩北等处的肌肉里生出许多米粒般的疖子，疼痛钻心)。用百草霜、釜脐墨、灶屋尘，合研，加水一斗，煮至三沸，取汁洗疽。一天洗三、四次。
此句介绍了百草霜在治疗瘭疽方面的应用，‘合研’和‘煮至三沸’体现了古人对药物制备的精细处理。
