作者： 李时珍（1518年－1593年），字东璧，号珍堂，明代著名的医学家、药物学家。李时珍生于湖北蕲春，历尽多年游历，广泛采集药材，深入研究医药，尤其是中药学领域，成为中国古代医学史上的一位伟大人物。他的代表作《本草纲目》凝聚了他毕生的医学和药物学研究成果，对后世影响深远。
年代：成书于明代（1596年）。
内容简要：《本草纲目》是李时珍在他多年的实地考察、学术研究和临床实践基础上完成的，是一部集药物学、医药学、植物学、动物学、矿物学于一体的综合性医学巨著。全书共分为16个部类，收录了1892种药物，其中包括动植物、矿物以及其性味、功能、用途等。李时珍不仅在书中详细列出了药材的种类与功效，还通过考证历代本草书籍中的错误，为中药学做出了重要的贡献。《本草纲目》在医学界的影响巨大，不仅对中医药学的发展起到了推动作用，还被多国的医学界所尊重，成为世界中医药的宝典。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-乌爹泥-原文
释名亦名孩儿茶、乌垒泥。
制法：用细茶末装入竹筒中，坚塞两头，埋污泥沟中，日久取出，捣出，捣汁熬制，即成乌爹泥。
原产地在云南一带。
气味苦 、平、无毒。
主治鼻渊(鼻孔里常流清涕)。用乌爹泥末吹进鼻孔。
牙疳口疮。用乌爹泥、硼砂等分，研末搽患处。
又法：用乌爹泥、雄黄、贝母等分，研末，米泔洗净患处后涂搽。
下疳阴疮。用乌爹泥末，米泔洗净患处后，涂搽。
又方：乌爹泥一钱，真珠一分，片脑半分，共研为末，涂搽。
痔疮肿痛。用乌爹泥、麝香，共研为末，和唾液涂搽。
脱肛气热。用乌爹泥二分、熊胆五分、片脑一分，共研为末，调人乳搽肛上。
此方亦可治痔疮。
附方此外，乌爹泥还有化痰生津、生肌定痛、止血收湿等作用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-乌爹泥-译文
这种药物的别名有孩儿茶、乌垒泥。制作方法：将细茶叶末放入竹筒里，两头封紧，然后埋入污泥沟中，过一段时间后取出，捣碎，挤出汁液，熬制成乌爹泥。它的原产地在云南一带。
它的味道是苦的，性质平和，没有毒性。
它可以治疗鼻渊（即鼻孔经常流清鼻涕）。治疗方法是将乌爹泥末吹入鼻孔。
对于牙疳和口疮，可以将乌爹泥和硼砂等量混合，研成粉末，涂抹在患处。
另一种方法是，将乌爹泥、雄黄、贝母等量混合，研成粉末，用米泔水洗净患处后再涂抹。
对于下疳和阴疮，可以用乌爹泥末，用米泔水洗净患处后再涂抹。
还有一个方子：乌爹泥一钱，真珠一分，片脑半分，共同研成粉末，涂抹。
对于痔疮肿痛，可以将乌爹泥和麝香混合研成粉末，和唾液一起涂抹。
对于脱肛气热，可以用乌爹泥二分、熊胆五分、片脑一分，共同研成粉末，调匀人乳后涂抹在肛门上。这个方子也可以用来治疗痔疮。
此外，乌爹泥还有化痰生津、生肌定痛、止血收湿等作用。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-乌爹泥-注解
乌爹泥：乌爹泥，又称孩儿茶、乌垒泥，是一种传统中药。其主要成分是茶树嫩叶，经过特殊工艺加工而成。乌爹泥原产于云南一带，具有独特的香气和苦味，具有多种药用价值。
细茶末：指将茶叶研磨成细末，用于制作各种茶饮和药物。
竹筒：一种用竹子制成的容器，用于装茶叶末等物品。
污泥沟：指含有污泥的沟渠，用于埋藏茶叶末，以促进其发酵。
捣出：指用杵和臼将物质捣碎。
捣汁熬制：指将捣碎的物质挤出汁液，然后加热熬制成药膏。
气味：指物质的气味特征，包括香、臭、苦、甜等。
苦：味道苦，常用于描述中药的味道。
平：味道平和，不苦不甜。
无毒：指药物没有毒性，对人体无害。
鼻渊：中医术语，指鼻孔中经常流出清涕的病症。
牙疳口疮：指牙齿周围的溃疡和口腔内的疮口。
硼砂：一种矿物药，具有清热解毒、消炎止痛的功效。
雄黄：一种矿物药，具有解毒、杀虫、止痛的功效。
贝母：一种中药材，具有清热化痰、润肺止咳的功效。
下疳阴疮：指生殖器周围的疮口。
真珠：指珍珠，具有清热解毒、润肤养颜的功效。
片脑：指一种药物，具有清热解毒、消肿止痛的功效。
麝香：一种动物香料，具有活血化瘀、消肿止痛的功效。
熊胆：一种动物胆汁，具有清热解毒、明目退翳的功效。
人乳：人奶，具有滋养身体、润肤的功效。
化痰生津：指药物具有帮助化痰和生津液的作用。
生肌定痛：指药物具有促进伤口愈合和缓解疼痛的作用。
止血收湿：指药物具有止血和收敛湿气的功效。
泰始明昌国文-古籍-本草纲目-土部-乌爹泥-评注
释名亦名孩儿茶、乌垒泥。制法：用细茶末装入竹筒中，坚塞两头，埋污泥沟中，日久取出，捣出，捣汁熬制，即成乌爹泥。
这段文字详细描述了乌爹泥的名称和制作方法。‘释名’一词表明了对该物品名称的起源和含义的阐述，‘孩儿茶’和‘乌垒泥’则是其别称，反映了古人对这种物质的亲切感和对其实用价值的认可。制作过程则通过一系列的物理和化学变化，将细茶末转化为具有药用价值的乌爹泥，体现了古人对自然物质的利用和改造能力。‘坚塞两头’和‘埋污泥沟中’等描述，不仅展现了古人的智慧，也体现了对自然环境的尊重和顺应。
原产地在云南一带。
这句话点明了乌爹泥的原产地，云南地区以其独特的地理环境和气候条件，为乌爹泥的生长和制作提供了天然的土壤，这也反映了古人对地域特色的重视，以及对地方特产的珍视。
气味苦 、平、无毒。
这里的‘气味’指的是乌爹泥的口感和味道，‘苦’表明其味道较为苦涩，‘平’则表示其性质平和，不寒不热，‘无毒’则说明其安全性高，这是对乌爹泥药性的初步评价，为后续的药用提供了基础。
主治鼻渊(鼻孔里常流清涕)。用乌爹泥末吹进鼻孔。
这段文字介绍了乌爹泥的主治疾病和用法。‘主治’一词明确指出乌爹泥的药用目的，‘鼻渊’是一种中医病名，指的是鼻孔经常流清涕的症状，‘吹进鼻孔’则是一种简单的给药方式，体现了古人对简便易行疗法的推崇。
牙疳口疮。用乌爹泥、硼砂等分，研末搽患处。
此段描述了乌爹泥在治疗牙疳口疮方面的应用。‘牙疳口疮’是一种口腔疾病，‘硼砂’也是一种常用的中药材，二者合用，增强了疗效，‘研末搽患处’则是一种常见的给药方式，体现了古人对药物剂型的重视。
又法：用乌爹泥、雄黄、贝母等分，研末，米泔洗净患处后涂搽。
‘又法’表明这是另一种治疗方法，‘雄黄’和‘贝母’是两种中药材，与乌爹泥合用，增强了治疗的效果，‘米泔洗净患处’则是一种清洁患处的手段，有助于药物的吸收和疗效的发挥。
下疳阴疮。用乌爹泥末，米泔洗净患处后，涂搽。
这段文字介绍了乌爹泥在治疗下疳阴疮方面的应用。‘下疳阴疮’是一种皮肤病，‘米泔洗净患处’则是一种清洁患处的手段，‘涂搽’则是给药方式，体现了古人对疾病治疗的细致入微。
又方：乌爹泥一钱，真珠一分，片脑半分，共研为末，涂搽。
‘又方’表示这是另一种治疗方剂，‘真珠’和‘片脑’是两种珍贵药材，与乌爹泥合用，增强了治疗的效果，‘共研为末’和‘涂搽’则是对药物剂型和给药方式的描述。
痔疮肿痛。用乌爹泥、麝香，共研为末，和唾液涂搽。
这段文字介绍了乌爹泥在治疗痔疮肿痛方面的应用。‘痔疮肿痛’是一种常见疾病，‘麝香’是一种名贵药材，与乌爹泥合用，增强了治疗的效果，‘和唾液涂搽’则是一种独特的给药方式，体现了古人对自然疗法的运用。
脱肛气热。用乌爹泥二分、熊胆五分、片脑一分，共研为末，调人乳搽肛上。
此段描述了乌爹泥在治疗脱肛气热方面的应用。‘脱肛气热’是一种症状，‘熊胆’和‘片脑’是两种珍贵药材，与乌爹泥合用，增强了治疗的效果，‘调人乳搽肛上’则是一种给药方式，体现了古人对药物剂型的创新。
此方亦可治痔疮。
这句话说明该方剂不仅可以治疗脱肛气热，还可以治疗痔疮，进一步强调了该方剂的疗效。
附方此外，乌爹泥还有化痰生津、生肌定痛、止血收湿等作用。
这段文字是对乌爹泥功效的补充说明。‘附方’表明这是对乌爹泥其他药用价值的补充，‘化痰生津’、‘生肌定痛’、‘止血收湿’等描述，体现了乌爹泥在多个方面的药用价值，也反映了古人对中药多样性和综合性的认识。
